Афина за пятой кассой
Намедни беседовал о Кипре с одной дамой, которая, брезгливо поджав губки, поведала мне, что никогда, ни за что не опустилась бы до того, чтобы пойти работать кассиром в супермаркете.
Э-э-э, милая моя, да тебя туда никто сроду работать не возьмет. Для того, чтобы устроиться работать кассиром даже в нашем деревенском супермаркете, ты должна бегло разговаривать как минимум на трех языках: на русском, английском и греческом. Знать четвертый язык не обязательно, но без тоже ничего не выйдет, потому что все остальные кассиры бегло шпрехают еще и на каком-нибудь четвертом: украинском, грузинском, польском, немецком, итальянском... да мало ли на каком!..