Народ, не верьте китайцам, если они будут говорить, что мы для них лучше папы с мамой. На самом деле они считают нас не лучше америкосов! Судите сами.
Не так давно теща купила себе корень жень-шеня (догадайтесь с трех раз чьего производства) для укрепления, т.с., имунной и прочих систем организма. (маленькие такие флакончики, с закрученными пробками). А теперь почитаем инструкцию по применению (на почти русском языке).
Жаль выбросил ее (не виноват! после прочтения мне самому нужна была психиатрическая помощь!), но вот коронную фразу запомнил.
"... отпарить пошире (!) (и что это: отжарить, отпороть, откупорить?!) и принимать МЕТОДОМ ПРИСОСА (!!!)".
Скажите, кому, кроме наших мериканьских товарищей, нужны ТАКИЕ инструкции?! А вы говорите "русский и китаец - братья навек"...