Проблема древнеанглийских имён в суровых условиях
Вспомнилась забавная история из моего детства. Когда я учился в третьем классе, рядом построили очередной дом-муравейник, в связи с чем, в нашу школу прибыло пополнение.
Взрослое начальство школы его благополучно раскидало по классам, оставив нам, мелким пацанам и девчёнкам, налаживать коммуникацию! Всё шло как обычно, зажатые новички, наведение мостов по типу "ты как, в футбик гоняешь?", "смотрел 3 серию "Спрута" и прочего! Как всё происходило у слабого пола, я не знаю, да и в то время было откровенно пофиг! Процесс интеграции проходил ни шатко ни валко, но проходил.
Теперь к самой истории, наш класс получил пополнение в лице пяти человек, из которых нас интересует один, пацан с гордым именем Роберт! Чем руководствовались родители при выборе столь импозантного имени, неизвестно!
Но для нас, это было сродни тому, как на сдачу в молочке, получить в горсти мелочи, болгарскую стотинку(а такое случалось, ибо и по виду они были похожи, да и по размеру). Парень оказался компанейским, плюс ещё обладал настоящим футбольным мячиком, не просто коричневым, а бело-чёрным, что подняло его авторитет на несколько пунктов!
Но с именем надо было что то решать, ибо крики "Роберт, пасуй!" или "Роберт, мудила, ты кому пас отдал?", феншую не соответсвовали совершенно! Следовательно, началось стремительное сокращение его имени! Роберт-Роб-Боб(Бобби)! Причём, произошло это, если память не изменяет, в течении нескольких часов!
Следующие несколько дней прошли для него как в раю, он стал своим! Но пиздец, как известно, коварен и хитер! И он выглядел как его мама, решившая посмотреть, как её сын играет с друзьями! Всё бы было хорошо, не услышь её уши, как её сына, вместо аристократического "Роберт", все называют Бобом!
Что происходило в её мозгу, до сих пор не знаю, но Боб(ах простите, Роберт), был приведён на следующий день в школу за руку и почему то, на второй урок! После того, как мы собрались, у доски они появились, мама потрясавшая сыном, точнее его рукой зажатой в своей, горящие глаза и истерика!
Нам поведали, что имя "Роберт", офигеть какое грозное и значительное! Рассказывали много, потрясая самим Робертом зажатым в руке! Бобу явно было некомфортно и крайне стыдно! Экскурс в историю продолжался минут 20, после чего нам всем сообщили, что мы должны называеть его полным именем и никак иначе!
На перемене, мы подошли поинтересоваться, а что это такое было и как быть нам то теперь? На что получили ответ, что звать его Боб, а это дура, не его настоящая мать и папа привёз эту "блядь" с севера!
Что такое "блядь" мы выясняли долго, особо одарённые поинтересовались у родителей, но к общему выводу так и не пришли!