- Что-то мне кажется, пизда где-то здесь. 
Катя напряженно кивнула. Мы стояли напротив старого, неказистого бойлера. Бойлер мигал на нас красной кнопкой и не давал горячей воды. Все попытки коммуникации с ним разбивались о пожелтевшую инструкцию на итальянском языке, которого никто из нас, конечно, не знал. 
- Давай позвоним Веронике, - в третий раз предложила Катя. 
- Да нет, подожди, давай еще сами подумаем. 
Хозяйке нашей квартиры мне почему-то звонить совсем не хотелось. Ну то есть что значит почему... Во-первых, мы с Катей уже подергали бойлер за какие-то желтые рычаги, дергать за которые, возможно, было не нужно. Во-вторых, мне было неловко признаться красивой итальянке с фотографии (которая, как сообщал профайл на airbnb, владеет не только этой квартирой с дурацким бойлером, но еще и хорошим винтажным магазином в Милане), что на 26-м году я впервые в жизни столкнулась с водонагревателем. А вдруг она скажет: "Ну, да, вы же из России, откуда у вас там бойлеры".
Вдруг вот сейчас окажется, что бойлер - это какой-то важный элемент европейских ценностей? 
- Смотри, а тут вот еще черный рычаг есть, - сказала поднырнувшая под нагреватель Катя. И, разумеется, тут же этот рычаг повернула. 
Бойлер дал течь. 
- Поверни его обратно! - скомандовала я. 
- Повернула! Все равно течет! 
Я взяла телефон и набрала Веронику. С первых же фраз стало ясно, что дело плохо: Веронику я понимала примерно также, как и инструкцию для бойлера. Меж тем, нагреватель затих сам собою. С горем пополам мы договорились, что к нам на следующий день придет хаускипер, ну то есть чувак, который приглядывает за домом. 
Скрипя зубами, помылись в холодной воде. Утешились тем, что завтра все будет хорошо. 
Следующим утром в дверь постучали. 
Я открыла. На пороге мялся смуглый молодой человек в нелепых шортах. Тут же выяснилось, что английского он толком не знает. Я, стараясь быть дружелюбной, как-то объяснила, что меня зовут Ольга, и что холодная вода - это плохо. 
- А меня Вася зовут, - сказал вдруг парень. Но когда лицо мое посветлело, быстро добавил, что он из Молдавии и русского тоже почти не знает. Я мрачно ткнула пальцем в сторону бойлера. Вася застенчиво улыбнулся и спросил, сколько мне лет. 
- Бойлер, - ответила я, продолжая мрачнеть. 
Вася поплелся к нагревателю. Потыкал его во все кнопки, подергал желтые рычаги. 
- Не знаю, что делать, - сказал он. - Лучше я завтра приду. Я приведу...эм...человека, который будет чинить. 
- Сантехника что ли? - спросила я. Вася взглядом попросил меня не произносить чужих незнакомых слов. Я махнула рукой. 
Скрипя зубами, помылись в холодной воде. Утешились тем, что все муки земные конечны. 
Следующим утром в дверь постучали.
Я открыла. На пороге мялся Вася и большой рыжий человек со сломанной рукой. 
- Вот, он будет чинить, - сказал Вася. 
Я хотела было спросить: "И как же это он будет чинить - одной-то рукой?". Но потом подумала, что не мне - человеку, прибывшему из страны, где Николай Валуев - депутат Госдумы - задавать такие вопросы.
Однорукий сантехник подошел к бойлеру, оперся толстым боком о стену, пару минут постоял. Потом вернулся к двери и сказал что-то на итальянском. Я все поняла. "Пизда где-то там ", - сказал он. 
Вася вздохнул: 
- Завтра приду опять. Другого найду. 
Я молча закрыла дверь.
Помылись в холодной воде. 
***
На четвертый день, когда Вероника предложила нам переехать в другую квартиру, я сдержанно объяснила, что в пизду этот ваш европейский бойлер. 
Мы русские. 
Нам не холодно.

(с) Ольга Бешлей

Ольга Бешлей
Ольга Бешлей