Сымайте шуз, мадам!
В Международном аэропорту Шереметьево в зоне досмотра Е - заминка.
Сотрудница, ответственная за ощупывание, кричит растерянной пассажирке на Гуанчжоу:
- Обувь, говорю, вон там снять! Обувь снять, обувь!
Но напуганная китаянка не понимает по-русски. Но и сотрудница международного аэропорта не собирается сдаваться. Кричит ещё яростнее и по слогам:
- О-бувь! Снять о-обувь! Вот это вот - вот туда вот! Поняла?
Все равно не понимает, мотает головой, вот-вот, кажется, заплачет. Но тут на помощь коллеге спешит сотрудница-ощупывалка с соседней рамки-сканнера.
- Да ты скажи ей: "Шуз, мадам, шуз!"
- Шуз, шуз, снимай шуз! Снимай и на ленту ставь, мадам!
О, чудный невероятный мир говорящих рептилий.
(с) Павел Каныгин