Вновь любимая заправка. Ночная смена, лопаю бутерброды. Подъезжает такси. Водитель уроженец Азии. Открывает окно и с очень грустными глазами и приличным акцентом молвит:
- Брат! Памаги!
- Здравствуйте. Чем могу?
- Он мэня нэ панимает (с такой яростью и отчаянием показывает на навигатор, что мне казалось ещё секунда и он пустит слезу от безысходности).
- Куда нужно? - Я уже сдерживал улыбку.
- Паселок Мэнзурава, - затем он поворачивается снова к навигатору и продолжает - Гугыл! Мэнзурава!
Знаете, такой акцент обычно в фильмах бывает))
Я нажимаю на микрофон:
- Мансурово.
И навигатор отвечает:
- Маршрут построен.
Воцарилась пауза. Мне казалось, что сейчас он выкинет его из окна. Та борьба, которая происходила у него внутри, казалось, выплеснется наружу. Он выдохнул, и грустно на меня посмотрев:
- Спасибо брат... - укатил в закат.