Жить здесь и сейчас
Мне было 24 года. Я страдала. Тогда я зачем-то часто страдала.
Я сижу на лавочке на набережной в самой красивой части русского района Нью-Йорка. Я жила там год моей эмиграции.
Совсем рядом лубочно -киношный Брайтон Бич, чуть в сторону залив Шипсхед Бей, утыканный яхтами, над головой самолеты, заходящие на посадку в аэропорт JFK так низко, что, кажется, видишь улыбку пилота.
Я сижу и считаю, какая авиакомпания чаще всего прилетает в JFK. Так мне меньше хочется плакать. Почему или по кому я плакала тогда- сейчас убей не помню.
Рядом со мной садится парочка - особенная пара людей, весьма распространённая в этом районе.
В месте с красивом видом в Нью-Йорке всегда много nursing home - домов престарелых.
Отсюда и парочка - старичок или старушка в сопровождении сиделки.
Сиделка чаще всего - афро-американка.
Они обычно легонько, как сейчас говорят, "троллили" своих подопечных.
В память о расовой сегрегации.
"А ну как, милочка, дожёвываем кашу!" Что, вставная челюсть жмёт?"
И вообще, так немного "через губу" они со старичками. Вроде не придерёшься, но интонация с легенькой издевкой.
Так вот села молодая сиделка и бабуля лет на вид девяносто.
Они играли в самую популярную в домах престарелых игру- "спеллинг".
Сиделка говорила сложное в правописании слово - а бабуля произносила по буквам. Борьба с Альцгеймером.
"Элокуэнс" (красноречие)
Бабуля смотрела прозрачными глазами на яхты, вздыхала, медленно говорила по буквам:
E- l- o- q- u - e - n - c - e
Без запинки.
"Игзостид" (измученный, изнурённый, истощённый, выдохшийся; иссякший; использованный)- Сказала сиделка.
Бабуля посмотрела на яхты, потом на прохожих.
"Игзостид" с нетерпением повторила сиделка. "Что, сложное слово, может попроще уже пора брать?"
"Слушай, а у тебя есть парень?" Спросила бабуля
"Ок, Есть у меня парень", - ответила сиделка помедлив.
"А у него красивый член?", - спросила бабуля.
Я вздрогнула, сиделка покраснела, клянусь, даже пилот пролетавшего борта авиакомпании Дельта посмотрел на нас из иллюминатора.
"Что? Это что за вопрос?" Сиделка подвзвизгнула.
"Ну просто мне интересно, раз ты с ним встречаешься, значит должно быть тебе нравится?", - пожала плечами бабуля.
"Ну, ок, красивый".
"Повезло тебе, а вот я не помню, какой был член у моего мужа. А вот это вот чертово игзостид помню"
И она медленно и спокойно продолжила
E-x-h-a-u-s-t-e-d
А я перестала плакать и побежала жить здесь и сейчас.
(с) Ольга Дорн