Разница менталитетов
Сегодня снова оно случилось.
Иду по лобби отеля, навстречу две американские тётушки. Они улыбаются, я улыбаюсь, чемоданы их тоже на комфортном, чистый Дисней. Ещё немного и кофейник запоёт.
Одна тётушка смотрит на меня, улыбается ещё шире (верный признак, что вот оно сейчас), и говорит:
- I so love your hair! (Господи, какая у вас роскошная причёска)
Я говорю своё О, сенкью и мы расходимся.
И настроение моё улучшилось (с).
Они так постоянно делают. Лав ё причёска, стайл, майка, рюкзак. Чо понравилось, то и говорят. Не то чтоб тут закон был "каждому, похвалившему что-то в тебе, дай доллар". Нет такого закона. Просто говорят. Даром. Может даже себе в ущерб.
Мне это так нравится, так это духоподъёмно и мышцам лица не даёт одрябнуть, что я пыталась так сделать не в мечети, но в остальной Москве.
Пару раз буквально попыталась. Но только скажешь:
- Ой, какие у вас серьги чУдные! - видишь реакцию и тянет добавить:
- Но еблище, конечно, хоть прячься.
Не работает оно, короче.
У нас в этом смысле полная Австралия.
А вот если, например, сказать кассиру:
- Заебало как вас всё, - вижу она благодарно и радостно улыбнётся и кивнёт.
И настроение её улучшится...
(с) Ira Zvereva