Вспомнилась русскоязычная реклама «Сникерс» – «Не тормози, сникерсни».
«Сникерсни», если что, это голландская традиция дуэлей на ножах («snickersnee» на английском, в английский язык оно тоже перешло). Ну то есть когда один голландец доставал другого голландца, тот произносил ритуальное «sta vast» — «будь мужчиной», они выходили на улицу и устраивали полноценный ножевой поединок. Чем известна эта традиция в мире – тем, что это довольно редкий вид дуэлей не для дворян, а для простонародья, и держалась эта традиция очень долго, веками.
Так что для человека знающего фраза «Не тормози, сникерсни» означает примерно «Не тормози, выйди на улицу и вскрой ему потроха ножом, чо ты как маленький».