Как переводят англоязычные фильмы
(наиболее часто употребляемые выражения)

— Вот, предложение ей сделал, женюсь!

— Зачем?

— Что "зачем"? Жениться? Любовь же у нас!

— Какое отношение ЛЮБОВЬ имеет к регистрации брака государственными органами по нашему антимужскому законодательству? Кто тебе запрещает любить?

— Ну...она настояла...

Не мог представить я такой исход событий
Начальница-пизда налив сказала "Выпей!"....

Былa y мeня oднa клиeнткa (работаю фотографом-дизайнером). Для cвoeгo oбъявлeния oнa xoтeлa иcпoльзoвaть cвoe фoтo в кaчecтвe иллюcтpaции. Рaбoтa из cтaндapтныx: yбpaть кpacныe глaзa, мeшки пoд глaзaми и пpoчee. Я вce cдeлaл и oтпpaвил клиeнткe пo элeктpoннoй пoчтe.

Пpиxoдит ee oтвeт:

- Мнe нpaвитcя. Нo нe мoгли бы вы cдeлaть мoю гpyдь нeмнoгo бoльшe?

Пoжaв плeчи, я cнoвa пpинялcя зa paбoтy. И вce ee нe ycтpaивaл paзмep гpyди. Я ee дeлaл бoльшe, a клиeнткa xoтeлa eщe бoльшe!..

Идy c coбaкoй c пpoгyлки, вcтpeчaю coceдa, кoтopый, cтoя вoзлe бaгaжникa cвoeй мaшины, пpинимaeт пять кaпeлeй пocлe тяжeлoгo тpyдoвoгo дня. Рядoм c ним пapкyeтcя Мepceдec Е-шкa, oттyдa вылeзaeт apмянcкaя ceмья и нaпpaвляетcя к пoдъeздy. Сoceд пpoвoжaeт иx взглядoм. Пoдxoжy:

- Здopoв! Чoй-тo Аpмeн зa pyлeм, a нe жeнa? Bpoдe oнa oбычнo нa этoм Мepинe eздит…

- Дa-a-a-a, – пpoтягивaeт pyкy coceд. – Бyдeшь? – и пoкaзывaeт нa бyтылкy.

- Нe-e-e-e, дaнкe, нacтpoeния нeт.

- Bчepa cтoю, пpибиpaю caлoн пocлe cвoeгo киндepa, кoтopый бyлкy и чипcы нa зaднeм cидeньe pacкидaл, oнa кaк paз выeзжaлa нa этoм Мepинe…. Еcть cигapeты? Я пpoтягивaю eмy пaчкy.

- B oбщeм, выeзжaeт oнa, пoдaeт зaдницeй и co вceгo мaxy бьeт ж*пoй, пpипapкoвaннyю Аyди, в кoтopoй мyжик кaкoй-тo cидeл...

Не можешь любить - ...

Певица на репитиции. Голос хриплый. Звукорежисер спрашивает:
- Что горло простудила?
- Нет, натерла.

Мужчины нередко жалуются, что их благоверные врут и никогда не говорят Правды… Я всегда стараюсь говорить правду, ничего не скрывать… В итоге, прихожу к выводу, лучше вообще молчать, ведь голая правда никому не нужна…

Вспомнился мне случай, рассказанный одним знакомым много лет назад.
Далее с его слов. 
Еду с работы домой по городу, никого не трогаю, вижу стоит девчонка молодая на остановке, голосует, ну и решил подвезти. Та садится, копается что-то в сумке, адрес не называет, говорит: «Поехали, тут недалеко, ща сама покажу», - только он отъехал, она ему и заявляет: «Гони 5 тыщ, иначе я ща заору, что ты ко мне пристаешь и изнасиловать пытаешься...»...

- Кто ты по знаку зодиака?
- Отъебись.
- Хороший знак. Отъебиси - они добрые, отзывчивые...

Товарищи мужики! буду надеяться что данный материал поможет вам победить свою вторую половинку в любом споре. стоит лишь овладеть их способом "мышления", описанным довольно подробно тут. искренне желаю удачи в этом нелёгком деле))))

Он зажмурился и вспомнил - динозавров, Тунгусский метеорит, Джимми Хоффа и Лайонелла Крэбба.
- Лайонелл, Лайонелл, кто ж тебя просил нырять туда, где я командую акулами? - вздохнул он.
Чтобы как-то убить время он трансформировал руку в щупальце с присосками и поприсасывался к полированной поверхности стола.
- Что ж я так бездарно присасываюсь-то? - подумал он и присосался к стакану с водой.

Сидит мужик за компом, вдруг влетает кирпич, обёрнутый листом бумаги, и разбивает монитор.
А на листе написано: "ПРОДАМ НОВЫЙ МОНИТОР"

Вашему вниманию размышления на тему как могли бы наказывать в аду мешающих жить засранцев, которые думают только о себе и делают так, как удобно только им, наплевав на окружающих...

ни одна новость последнего времени не бесила меня так, как история про нескольких сотрудников мгу, которых сначала выгнали из третьяковки за разговоры в зале.

а потом эти терпилы еще и извинились.

...Понятие Колобок ВООБЩЕ не переводится - все мои попытки как-то объяснить нерусским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах!

 

На флоте у моряков, издревле существует ленивая традиция стирать одежду так - привязать к свободному концу загрязнившуюся вещь и на ходу бросить ее в море.

Но вы пока не горячитесь, разгоняясь бегом по набережной - прилаживать к своим "свободным" концам грязные носки. В морском контексте «конец» это веревка, «на ходу» - значит при движении судна, ну а «море» оно и в Африке - море!

Наш моторист Лысый - он же вдобавок и моряк, привязал значит конец к фальшборту на самой корме, к свободному концу конца привинтил свою грязную тельняшку, да и выкинул ее в океан стираться, на ходу конечно. Во самую кильватерную струю – это такой пенный след от движения судна)).

Атлантическую «Стиралку» Лысый переключил в позицию «хлопок» и «не сильное загрязнение» – то есть на время четырехчасовой вахты...

 

- Давай сходим посмотрим на фрески Новодевичьего монастыря, - предложила мне ты.

   - А что там?

   - Как что? Я ж говорю: фрески.

   Маленькая стальная фляжка наполнена мыслями. Мысли разрознены, но, благодаря ёмкости, похожи на дешёвый арманьяк.

   Покуда мы идём смотреть на чудо монастырское, сверяюсь с минутной стрелкой и отвинчиваю. По часовой. Отхлебываю. Из фляги перетекает:

   интересно, почему в Грозном не было замечено ни одного гей-парада? - это мысль номер раз.

   Вторая - менее риторическая: смерть даётся человеку только раз, и умереть её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы...

   А вот третья похожа на маленького меня, отмывающего от дерьма резинового бельчонка в луже: возраст - это не когда некогда жить и уже с удивлением наблюдаешь за соитием кошек, а когда банальное переворачивание с боку на бок во время сна обретает все признаки сложного и довольно нудного ритуала...

Сидят Маугли с Багирой на ветках, раскумариваются...
Вдали нарастает дикий топот, деревья начинают трястись. Издалека несётся стадо диких быков...
Маули, спрыгивая, поднимает руку вверх и кричит:
- Стойте - мы с вами одной крови!!!!
Багира, делая солидную затяжку:
- Я хyею, Маугли - бык...

...А семьи все крепчают к старости.
От общих неприятностей,
безденежья,
тупых детей и неудач...
А молодость не так уж долго тянется
в плохих условиях.
Можно и перетерпеть.

Папин друг, дядя Леша, был заядлым рыбаком с юных лет. Но, когда он только женился, оказалось, что молодой жене не по нраву его увлечение. Особенно напрягало тетю Галю, когда супруг пропадал на рыбалке по 2-3 суток, поэтому решила она действовать кардинально. И вот однажды, вернувшись с такой затяжной рыбалки, дядя Лёша обнаружил, что жена, собрав вещи, ушла из дома.
Методом нехитрой дедукции было выявлено, что тётя Галя уехала к маме...