Пятно на лице футбола ("The Guardian", Великобритания)

 
Деньги, на которых поднялся лондонский 'Челси', получены от эксплуатации российского народа

В эти выходные случится событие, которое наверняка станет кульминацией всего национального футбольного сезона. Самый богатый клуб Британии 'Челси' (Chelsea) сразится с самым крупным клубом - 'Манчестер Юнайтед' (Manchester United). И скорее всего вынесет из этого сражения второй подряд титул первой команды премьер-лиги.

Ничто так не подчеркнет сущность современного футбола, как эта встреча. В современном футболе главную роль играют деньги: если сложить вместе зарплаты всех игроков обеих команд, можно было бы, пожалуй, прокормить какую-нибудь средней руки восточноевропейскую страну. Но здесь необходимо помнить еще об одном аспекте, определяющем огромную разницу между соперниками. Пути 'Челси' и 'МЮ' к богатству пролегали и пролегают в совершенно разных моральных измерениях.

'Юнайтед' заслужил право тратить столько, сколько мало кто другой может себе позволить. Манчестерцев поддерживали больше, чем кого-либо когда-либо еще, потому что сердца людей во всей стране тронула история самого клуба: тренер выковал команду из игроков, за молодость прозванных 'басбенятами', и, только сделав ее командой чемпионов, потерял большую ее часть в результате трагической авиакатастрофы. Он не опустил руки и построил другую, и через десять лет она впервые привезла в Англию Кубок европейских чемпионов ("Busby Babes" - шутливое прозвище 'Манчестер Юнайтед' послевоенного периода. В 1945 г. тренером 'МЮ' стал Мэттью Басби (Matthew Busby). Он набрал команду из молодых игроков (Бобби Чарльтон, Дункан Эдвардс и др.), побеждавшую в премьер-лиге в 1952, 1956 и 1957 гг. В 1958 г., когда самолет 'МЮ', считавшегося фаворитом Кубка европейских чемпионов, разбился при взлете из аэропорта Мюнхена, восемь игроков основного состава погибли, сам М. Басби был тяжело ранен. В 1960 г. он снова пришел на пост главного тренера 'МЮ', и в 1968 г. 'МЮ' выиграл Кубок чемпионов - прим. перев.). Тогда 'Юнайтед' поддерживали буквально все, и, когда в футболе начали крутиться большие деньги, клуб выжал из симпатий публики все, что можно, в виде прибыли от продажи и билетов, и сопутствующих товаров, и времени на телевидении.

У 'Челси' ничего этого не было. Лондонский клуб вышел в Лигу чемпионов лишь тогда, когда российская нефтяная компания 'Сибнефть' выплатила акционерам, одним из которых был Роман Абрамович, миллиарды фунтов дивидендов. В те годы бизнесмены из узкого круга, тесно связанного с посткоммунистическим режимом Бориса Ельцина и легко на этих связях спекулирующего, так же легко смог убедить простых российских рабочих расстаться со своими ваучерами, дававшими им право на акции, об истинной цене которых те и не догадывались.

Список ста крупнейших бизнесменов России, опубликованный на прошлой неделе, ясно показал, сколь бесстыдно это было сделано: на перечисленную в этом списке сотню приходится более четверти ВВП всей России. В Британии тоже есть неравенство, и огромное, но Россия - это просто какая-то иная вселенная: 18 процентов населения живет за чертой бедности; средний заработок в пересчете на фунты не превышает двух тысяч (в год - прим. перев.); а Абрамович, продав в прошлом году свой последний бизнес в России за 7 миллиардов фунтов, довел размер своего состояния, как подсчитала неделю назад Sunday Times в своем 'Списке богачей' (Rich List), до 10,8 миллиарда.

На что же владелец такого богатства будет его тратить? В 2003 году Абрамович летал себе на вертолете над Лондоном, и вдруг его взгляд упал на футбольный стадион. Через пару месяцев он уже был хозяином 'Челси', еще несколько недель спустя успел истратить на покупку новых игроков сто миллионов фунтов, а на следующий год, поскольку клуб так ни одного чемпионского титула и не взял, уволил главного тренера и на смену ему заманил четырехмиллионным заработком Жозе Моуринью (Jose Mourinho), только что выигравшего Кубок чемпионов. Моуринью получил на покупку игроков еще сто миллионов, потратил их и через год принес 'Челси' чемпионский трофей - первый за пятьдесят лет и всего лишь второй в истории клуба.

Конечно, богатые меценаты не раз выделяли деньги на поддержку клубов - у того же 'Челси' в 90-е годы был Мэттью Хардинг (Matthew Harding, 1953-1996, директор страховой компании Benfield, один из 100 богатейших людей Великобритании, в 1994-1996 гг. вице-президент 'Челси'. Вложил в развитие клуба 26,5 миллионов фунтов - прим. перев.). Но Хардинг сам был болельщиком 'синих', и для него участие в делах клуба было давней мечтой. Приход же Абрамовича, ни с 'Челси', ни вообще с Англией вообще никаких связей не имевшего, как ничто другое исказил английский футбол.

Когда 'Арсенал' пообещал удвоить зарплату защитнику Эшли Коулу (Ashley Cole), в 'Челси' сумму просто утроили, доведя ее до 80 тысяч фунтов в неделю. И непристойные суммы стали лавинообразно переходить на уровень порнографических: повышать зарплаты игроков пришлось всем клубам лиги, и теперь получается, что деньги, вынимаемые из карманов простых болельщиков, перетекают в карманы все более и более узкого круга богатых и сверхбогатых людей.

Все в 'Челси', конечно же, прекрасно знают, откуда у них деньги. Понятно, что футбольным агентам наплевать на то, откуда они берутся. А комментаторы и футбольные эксперты привыкли говорить только о качестве игроков, о тактике, о том, что вчера сказал тот или иной тренер, но в упор не видят массовую нищету, которая остается на обратной стороне медали.

Говоря короче, 'Челси' стал символом алчности; этот клуб - пятно на лице нашего футбола. И чем больше мы все это терпим, тем больше становимся соучастниками несправедливости.
 
 

Джозеф Харкер (Joseph Harker), 26 апреля 2006

Комментарии 13

GL
GL от 26 апреля 2006 14:05
Англия - пятно алчности на карте мира - давайте вспомним, как англичане гашиш в Китай продавали, точно зная, что он вреден!
И Тайвань отбили исключительно из этих же соображений.
Если журналист болеет за МЮ не нужно орать про происхождение денег у Абрамовича - не его это дело.
Stiks от 26 апреля 2006 17:10
А по-моему он прав. Классно - наворовать денег на родине, оставить в нищете много людей и купить футбольный клуб в Англии. Почему он в России то ничего не купил ?
Stiks от 26 апреля 2006 17:22
Имелся ввиду журналист!
med51 от 26 апреля 2006 18:53
Журналист прав на 100 %. Такое явление как Абрамович, ваще, позор не только для футбола, но и для всех нас, россиян! То что мы живем в большом говне, как раз и виновен Абрамович! Ведь за дарма получив доступ к национальной кладовой страны, он просто кинул последнюю, ну и заодно всех нас! Короче, волк он позорный, и с него еще спросится! angry angry angry
and
and от 27 апреля 2006 11:34
В том что мы живем в ГАВНЕ - сами виноваты!
То что Абрамович умыкнул столько бабла и не поделился - ему зачтется!
А в футболе есть и не менее богатые клубы (реал, милан, мю....),
но лигу чемпионов например выигрывают не они (а, Барса) и слава богу!!!!!
Хорошо что пока еще в футболе не все решают деньги!
Crazy Frog от 27 апреля 2006 19:10
2 med51: не плачь, что он тебя кинул sad , негодяй он бессовестный! Тебя, маленького обидел sad
HKVD
HKVD от 28 апреля 2006 01:58
Журналист писал про клуб как пятно алчности, но как англичанин он не может посмотреть критически на свою страну. Англия - позорная страна ведущая политику двойных стандартов и таким образом собирает у себя всех богатых "буратин" для которых у них свои стандарты. У них там своих абрамовичей ещё много, которые повыкупали у них всё подряд, а сейяас говорят давайте поддержим своё (т.к. Челси уже не своё)
BRAY
BRAY от 8 мая 2006 23:49
БАБКИ НЕ ПАХНУТ!
а если тебя обворовали значит сам лох, и тебе место сидеть в говне. ты лузер. а то что абрамович чтото украл иди в суде доказывай. сам нихнра не можешь, пойди спизди у кого чего ласты сразу отвернут.

а журналист толковый, тему интересную им раскрутил.
подымится.

а в россии покуупать чего. херня одна а не спорт
Tormentor от 9 мая 2006 01:50
согласен с предыдущими 2 ораторами... То, что ктото у когото украл это голословно, есть притензии-пиздуй в суд... Только покамест абрамович на свободе, да и единственный чел который сел, эт Ходорковский и Ко... да и то после шапито которое устроила в суде Роспрокуратура...
Вечная русская беда, обижаться на тех кто более пронырливый и удачливый... не можешь зарабатывать сиди ковыряйся в говне, и обижайся дальше
wooer от 15 мая 2006 23:49
А мне приятно, когда появляется на туманном во всех смыслах острове нормальное славянское лицо и покупает какую-нибудь пафосную ерунду. Жаль, что не за кэш.
nomad
nomad от 17 мая 2006 12:08
tongue умом Россию не понять, BRAV ты браток с понятиями не как некоторые, "плаксы" как med51 к примеру. еще маме своей пожаловался бы на Абрамовича. med51 вообще сам в жизни своей для России много хорошего сделал? тота и оно. Ваучеры, акции такие как ты пропили, прожрали и просрали!!! играешь в футбол за Россию, голы забиваешь? стариков и бездомных подогреваешь? НЕТ! Тяму не хватит! такой как ты стариков, женщин и детей на бабло разводит! совет: Молчание золото! у тебя есть время исправится в лудшую сторону! и на последок НЕ в обиду! просто Абромович хоть и развел, ему считается, а чужое считать не надо.
лучший
лучший от 27 ноября 2007 10:38
ПЯТНО НА ЛИЦЕ ФУТБОЛА - ЭТО СБОРНАЯ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ,, ЭТО МЕРЗКОЕ ЕБЛИВОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ и НЕДОРАЗВИТОЕ ЧУДОВИЩЕ...............
together от 27 ноября 2007 11:49
чего бы ты в трагедиях футбольных понимал... у тебя лично тоже ведь жопа собственная имеется