Был ли Голодомор геноцидом? Версия Литвы
В Киеве, в Центре культуры СБУ состоялся премьерный показ фильма литовского режиссера Римаса Бружаса "Голод". Картина, показанная по рейтинговому государственному каналу Литвы, собрала множество рецензий и отзывов. Настал черед украинцев оценить работу вильнюсских документалистов.
Идея съемок принадлежит послу Литвы в Украине Альгирдасу Кумже и приурочена к 75-годовщине Голодомора. Этот фильм – лепта Вильнюса в раскрытие миру страшной правды о Голодоморе 1932-1933 гг. в Украине.
"Литва, как и другие бывшие советские республики, почти ничего не знали о Голодоморе. Литовцы узнали о Голодоморе очень поздно, поскольку в то время (в 1932-1933гг.) Литва была независимой страной, а информации из СССР доходило мало. Первую информацию литовцы получили в сталинских лагерях от свидетелей Голодомора – украинцев", - рассказал посол.
Фильм сняли в сжатые сроки – в конце августа – начале сентября. Все расходы, включая дубляж на два языка – украинский и литовский, взяло на себя государственное телевидение Литвы.
В основу фильма положена история украинца Николай Бокана из с. Батурин Черниговской области. В 1932-1933 гг. он единственный в селе имел фотоаппарат, с помощью которого запечатлел ужасы голода, включая смерть своего сына – Кости и его медицинский диагноз – истощение.
За эти снимки Бокан поплатился жизнью: его обвинили в фиксировании того, чего, по официальной версии, никогда не было – голода. Бокан был репрессирован и умер в сталинских лагерях. Снимки позднее были сфальсифицированы чекистами: на общем фото семьи "дорисован" Костя. К счастью, в архивах СБУ сохранился и другой кадр – безутешный отец у могилы своего сына.
Кроме исторической канвы о семье Бокана, фильм построен также на свидетельствах очевидцев (никаких профессиональных актеров), рассказах ученых, архивных документах. Кстати, именно благодаря грифу "секретно" многие документы о Голодоморе дошли до наших дней.
В СБУ показали "Голод"
В кинотеатре был аншлаг, правда, во многом за счет студентов Академии СБУ. В кратком приветственном слове и.о. главы СБУ Валентин Наливайченко провел параллели между двумя странами – Литвой и Украиной: обе боролись за независимость и против тоталитарного режима.
Посол сразу предупредил, что литовцы – народ не очень эмоциональный, поэтому фильм неспешно повествует об этой трагедии.
Безусловно, некоторые утверждения авторов фильма спорны, например, что от голода в Украине погибло 7 млн. человек. Как известно, Виктор Ющенко ранее называл число погибших – 10 млн. человек, украинские историки сошлись на 3,5 млн. жертв. Так что цифра 7 млн., озвученная литовскими телевизионщиками, представляет собой нечто среднее. Правда, в фильме делается оговорка, что точного количества умерших от голода не знает никто. Во-первых, судмедэкспертам запрещалось указывать истинные причины смерти людей в украинских селах. Вместо – смерть от голода – писали, как правило, сердечная недостаточность или болезнь желудка.
Во-вторых, спустя 75 лет очевидцы не могут вспомнить точное количество жертв в их селах. Известно только, что в школу в 1933 году не пришло от 50 - 70% детей – некому было идти. В-третьих, статистика по Голодомору фальсифицировалась органами КГБ, а данные московских архивов до сих пор засекречены. Из открытых источников – архивов Кагановича, Молотова - "неудобные" страницы были попросту изъяты.
Адский голод
Фильм начинается такими словами: "В 1932-1933 годах от Голодомора, который в Украине организовал коммунистический режим, умерло более 7 млн. человек. Преимущественное большинство европейский стран признали Голодомор геноцидом, а наследник СССР – Россия – отрицает". Кадры с колосками кукурузы на украинских черноземах сменяют картины истощенных и умирающих на улицах людей.
Сразу стоит сделать оговорку: фильм не ставит под сомнение официальную версию – голод был умышленно организован коммунистическим режимом против украинских крестьян, чтобы заставить их идти в колхозы. Другие версии – засуха, плохие урожаи, голод в других районах СССР, - в фильме не рассматриваются. "Это – месть?", - спросил один журналист. "Это политика", - ответил директор украинского института национальной памяти Игорь Юхновский.
Главный акцент фильма – злодеяния коммунистического режима. Голодомор называют "коммунистическим террором" и только в конце фильма авторы, наконец, произносят слово – геноцид.
Корреспондент интернет-газеты "СЕЙЧАС" поинтересовалась у посла Кумжи, считают ли литовцы голодомор геноцидом? Ответ был однозначный – да. "Все умные люди понимают, что это была великая трагедия: голод был создан искусственно и направлен против украинского народа", - искренне ответил посол. Идея фильма – дать литовцам общее представление о Голодоморе, а задача доказать, что был именно геноцид, перед журналистами не стояла, ответил Кумжа.
Все свидетельства очевидцев подобраны таким образом, что двух мнений быть не может: Сталин уничтожал именно украинское крестьянство, 90% которого проживало в селах. В фильме рассказали о двух селах на границе Беларуси (Жалоня) и Украины (Алексеевка). В украинском был голод, в белорусском – нет. Не было голода и в Крыму, но заградотряды не пускали туда умирающих крестьян из северных районов.
Нигде, кроме Украины, не применялся режим "черных досок", когда из села изымались все продукты, а людей оставляли на голодную смерть.
Страх и голод
Не обошлось и без жутких рассказов о каннибализме, поедании дохлых животных, которых чекисты обливали карболкой, чтобы невозможно было есть. Коммунисты отбирали у крестьян даже жернова, чтобы те не могли смолоть себе коренья. Когда это не помогло, стали отбирать мясорубки. Прямую речь очевидцев на литовский язык не переводили, ограничившись субтитрами, чтобы видны были все эмоции.
Заканчивается фильм вопросом – кто преступник? По мнению Юхновского, за Голодомор должны ответить те, кто ввел коммунизм. Общий вывод – коммунизм необходимо запретить на Земле как абсолютно неверную точку зрения.
50-минутный фильм литовских режиссеров – то, что надо для иностранцев, чтоб показать им хотя бы в общих чертах трагедию украинского народа. Историкам, конечно, данных, озвученных в фильме, будет маловато. Дальнейшая судьба фильма в Украине – под вопросом, увидит ли его массовый зритель – неизвестно.
Идея съемок принадлежит послу Литвы в Украине Альгирдасу Кумже и приурочена к 75-годовщине Голодомора. Этот фильм – лепта Вильнюса в раскрытие миру страшной правды о Голодоморе 1932-1933 гг. в Украине.
"Литва, как и другие бывшие советские республики, почти ничего не знали о Голодоморе. Литовцы узнали о Голодоморе очень поздно, поскольку в то время (в 1932-1933гг.) Литва была независимой страной, а информации из СССР доходило мало. Первую информацию литовцы получили в сталинских лагерях от свидетелей Голодомора – украинцев", - рассказал посол.
Фильм сняли в сжатые сроки – в конце августа – начале сентября. Все расходы, включая дубляж на два языка – украинский и литовский, взяло на себя государственное телевидение Литвы.
В основу фильма положена история украинца Николай Бокана из с. Батурин Черниговской области. В 1932-1933 гг. он единственный в селе имел фотоаппарат, с помощью которого запечатлел ужасы голода, включая смерть своего сына – Кости и его медицинский диагноз – истощение.
За эти снимки Бокан поплатился жизнью: его обвинили в фиксировании того, чего, по официальной версии, никогда не было – голода. Бокан был репрессирован и умер в сталинских лагерях. Снимки позднее были сфальсифицированы чекистами: на общем фото семьи "дорисован" Костя. К счастью, в архивах СБУ сохранился и другой кадр – безутешный отец у могилы своего сына.
Кроме исторической канвы о семье Бокана, фильм построен также на свидетельствах очевидцев (никаких профессиональных актеров), рассказах ученых, архивных документах. Кстати, именно благодаря грифу "секретно" многие документы о Голодоморе дошли до наших дней.
В СБУ показали "Голод"
В кинотеатре был аншлаг, правда, во многом за счет студентов Академии СБУ. В кратком приветственном слове и.о. главы СБУ Валентин Наливайченко провел параллели между двумя странами – Литвой и Украиной: обе боролись за независимость и против тоталитарного режима.
Посол сразу предупредил, что литовцы – народ не очень эмоциональный, поэтому фильм неспешно повествует об этой трагедии.
Безусловно, некоторые утверждения авторов фильма спорны, например, что от голода в Украине погибло 7 млн. человек. Как известно, Виктор Ющенко ранее называл число погибших – 10 млн. человек, украинские историки сошлись на 3,5 млн. жертв. Так что цифра 7 млн., озвученная литовскими телевизионщиками, представляет собой нечто среднее. Правда, в фильме делается оговорка, что точного количества умерших от голода не знает никто. Во-первых, судмедэкспертам запрещалось указывать истинные причины смерти людей в украинских селах. Вместо – смерть от голода – писали, как правило, сердечная недостаточность или болезнь желудка.
Во-вторых, спустя 75 лет очевидцы не могут вспомнить точное количество жертв в их селах. Известно только, что в школу в 1933 году не пришло от 50 - 70% детей – некому было идти. В-третьих, статистика по Голодомору фальсифицировалась органами КГБ, а данные московских архивов до сих пор засекречены. Из открытых источников – архивов Кагановича, Молотова - "неудобные" страницы были попросту изъяты.
Адский голод
Фильм начинается такими словами: "В 1932-1933 годах от Голодомора, который в Украине организовал коммунистический режим, умерло более 7 млн. человек. Преимущественное большинство европейский стран признали Голодомор геноцидом, а наследник СССР – Россия – отрицает". Кадры с колосками кукурузы на украинских черноземах сменяют картины истощенных и умирающих на улицах людей.
Сразу стоит сделать оговорку: фильм не ставит под сомнение официальную версию – голод был умышленно организован коммунистическим режимом против украинских крестьян, чтобы заставить их идти в колхозы. Другие версии – засуха, плохие урожаи, голод в других районах СССР, - в фильме не рассматриваются. "Это – месть?", - спросил один журналист. "Это политика", - ответил директор украинского института национальной памяти Игорь Юхновский.
Главный акцент фильма – злодеяния коммунистического режима. Голодомор называют "коммунистическим террором" и только в конце фильма авторы, наконец, произносят слово – геноцид.
Корреспондент интернет-газеты "СЕЙЧАС" поинтересовалась у посла Кумжи, считают ли литовцы голодомор геноцидом? Ответ был однозначный – да. "Все умные люди понимают, что это была великая трагедия: голод был создан искусственно и направлен против украинского народа", - искренне ответил посол. Идея фильма – дать литовцам общее представление о Голодоморе, а задача доказать, что был именно геноцид, перед журналистами не стояла, ответил Кумжа.
Все свидетельства очевидцев подобраны таким образом, что двух мнений быть не может: Сталин уничтожал именно украинское крестьянство, 90% которого проживало в селах. В фильме рассказали о двух селах на границе Беларуси (Жалоня) и Украины (Алексеевка). В украинском был голод, в белорусском – нет. Не было голода и в Крыму, но заградотряды не пускали туда умирающих крестьян из северных районов.
Нигде, кроме Украины, не применялся режим "черных досок", когда из села изымались все продукты, а людей оставляли на голодную смерть.
Страх и голод
Не обошлось и без жутких рассказов о каннибализме, поедании дохлых животных, которых чекисты обливали карболкой, чтобы невозможно было есть. Коммунисты отбирали у крестьян даже жернова, чтобы те не могли смолоть себе коренья. Когда это не помогло, стали отбирать мясорубки. Прямую речь очевидцев на литовский язык не переводили, ограничившись субтитрами, чтобы видны были все эмоции.
Заканчивается фильм вопросом – кто преступник? По мнению Юхновского, за Голодомор должны ответить те, кто ввел коммунизм. Общий вывод – коммунизм необходимо запретить на Земле как абсолютно неверную точку зрения.
50-минутный фильм литовских режиссеров – то, что надо для иностранцев, чтоб показать им хотя бы в общих чертах трагедию украинского народа. Историкам, конечно, данных, озвученных в фильме, будет маловато. Дальнейшая судьба фильма в Украине – под вопросом, увидит ли его массовый зритель – неизвестно.
Комментарии 2